The purpose of this information is to provide the website operator PANNON-MAG-AGRÁR Commercial Limited Liability Company (company registration number: 08-09-012756; registered office: Hu – 9200 Mosonmagyaróvár, Tölgy utca 12.; authorised to represent: Ms Katalin Háziné Debera, managing director – way of representation: stand-alone and Zsolt Kovács-Csömör managing director – representation: independent) as data controller to provide information to persons using the website www.pannonmag.hu (webshop) about the data processing methods implemented on the website and their legal basis. If you have any questions, please contact us at Hu – 9200 Mosonmagyaróvár, Tölgy utca 12. pannonmagwebaruhaz@gmail-.com at the e-mail address.
The Policy has been prepared taking into account the GDPR, the Info Act and other legislation relevant to the operation of the webshops.
The Fact Sheet is published in 2021. It shall be effective from the 16th of the month of 06. with respect to the data processing carried out in connection with the webshop until its withdrawal. The Information can be accessed continuously from the following URL: http://www.pannonmag.hu
General information
PANNON-MAG-AGRÁR Kft. declares that it treats all personal data provided by its users confidentially, takes all reasonable measures to keep the data safe.
The user is entitled at any time to ask PANNON-MAG-AGRÁR Kft. for information about what data the Kft. processes in relation to his person, and to request a copy of these data. If your data has changed or is inaccurate, you can request the correction of the data stored by the Company at any time. If you are a registered user, you can modify the data on your personal data sheet without contacting the Ltd. separately. You may also request that PANNON-MAG-AGRÁR Kft. delete all or part of your personal data or restrict the processing of your data. You also have the right to object to the use of your personal data. The Company shall comply with such requests as soon as possible, but not later than within 15 days. Please note that requests for deletion of personal data stored in connection with the fulfilment of a legal obligation (e.g. data contained in an invoice issued) cannot be fulfilled by the Ltd. within the mandatory statutory retention period.
We would like to inform you that pursuant to Art. 37 GDPR, we are not obliged to appoint a data protection officer.
The personal data of PANNON-MAG-AGRÁR Kft. It is not forwarded to a country outside the European Union, and data is transferred within the company to the employee processing the data. The personal data processed for the purposes of registration may be accessed primarily by our employee who processes the data. Where proceedings are instituted before a court or other authority requiring the transfer of personal data to a competent body, the court or authority may also have access to the personal data.
Detailed information broken down by data processing purposes:
I. Processing of registered user data
The webshop provides an opportunity for users to purchase products without registration. At the same time, in order to enhance the user experience, as well as to facilitate possible further purchases, and to facilitate access to the services of the webshop, you can also register on the site.
Registration at www.pannonmag.hu is voluntary. Data required for registration: surname, first name, address, e-mail address, username, password. You can also add the customer's phone number.
The legal basis for the processing of personal data using cookies is Art. 6 (1) (a) GDPR. The purpose of data processing is to provide the services (especially price advantages) offered by the Ltd. to the users.
The processing of the data of registered users shall continue as long as it is detected in the system of the Ltd. that the user is actively using his/her registered account. After 2 calendar years from the last use, the Company will permanently delete the stored personal data. The deleted user can only re-register by initiating a new registration. By registering, the user expressly accepts the rules of procedure indicated here.
II. Use of cookies (Cookes) on the website
The website www.pannonmag.hu, like many other websites, uses cookies, which are essential for the operation of the website and the identification of the user. The information sent from a website to the hard drive of a computer and then read by that domain is called a ‘cookie’. Cookies are not computer programs, but small information packages. Cookies help to make your online experience more comfortable.
Cookies allow products placed in the shopping cart without logging in to remain in the shopping cart if you log in with your username and password in the meantime and, in the same way, cookies retain the logged-in status.
Most browsers automatically accept cookies. The user can disable cookies in his browser, but if he does, he may lose many of the functions that are necessary for the proper use of the website. The settings for the use of cookies in the most commonly used browsers can be found here:
- Firefox
- Internet explorer
- Google chrome
III. Webshop shopping
PANNON-MAG-AGRÁR Kft. processes the personal data of the customers in the webshop for the purpose of fulfilling a legal obligation related to the provision of the webshop service (online shopping, serving orders, invoicing), fulfilling the contract and maintaining the customer relationship.
Legal basis for data processing: Article 6(1)(b) and (c) of the GDPR.
Duration of data processing: for the period necessary for the performance of the purchase contract between you and PANNON-MAG-AGRÁR Kft., up to the limitation period for civil claims (5 years).
You have the opportunity to use the services of the webshop both in the absence of registration and after registration, i.e. you can buy from the products offered by the webshop. At your request, we will deliver the purchased products to your home or you can pick them up at our headquarters (Hu – 9200 Mosonmagyaróvár, Tölgy utca 12.).
Scope of personal data processed: first and last name, home address, ordered product, order ID, delivery method, in case of home delivery delivery delivery delivery data (first and last name, home address if different from the data provided during purchase), payment method.
The delivery of the packages compiled by the Ltd. is carried out by Magyar Posta (headquarters: Hu – 2500 Esztergom, Arany J. u. 2) and NIKÉTrans2014 Kft (registered office: HU – 9094 Tápszentmiklós, Fő út 38). Certain personal data (full name, delivery address, telephone number and e-mail address) of the buyers in the webshop are forwarded by the LTD to its contracted courier company. This data transfer is necessary in order for the courier service to be able to deliver the parcels or, in case of unsuccessful delivery, to contact the customers.
Personal data processed for the purpose of paying for the ordered product:
You can pay the price of the products ordered in the webshop in person, at our headquarters or by bank transfer.
Bank transfer: In case of bank transfer, you can pay the price of the ordered product with the help of your bank. In this case, PANNON-MAG-AGRÁR LTD only pays the amount transferred to the LTD. Raiffeisen Bank Zrt. processes personal data in connection with the crediting of its bank account number 12092000-01384766-00100004.
Scope of personal data processed in case of bank transfer: first and last name, bank account number, order ID, price of the ordered product, time of transfer.
In the case of bank transfer, the purpose of data processing is: the identification of you, the performance of the purchase contract between you and the Company.
In the case of bank transfer, the legal basis for data processing is: performance of a contract (Article 6(1)(b) GDPR).
In the case of bank transfer, the duration of data processing: compliance with the obligation to keep accounting documents (Accounting Act Section 169(2)) for 8 years.
Cash on delivery: You have the option to pay by cash on delivery, regardless of the threshold. In the case of cash on delivery payment, you pay the courier upon receipt of the goods in cash, which you confirm with the courier.
In case of payment by cash on delivery, PANNON-MAG-AGRÁR Kft. processes personal data as follows:
– Scope of personal data processed: first and last name, fact of purchase of goods, consideration for the ordered product, signature.
Purpose of processing: the identification of you, the performance of the purchase contract between you and the Company.
– Legal basis for processing: performance of a contract (Article 6(1)(b) GDPR).
– Duration of processing: compliance with the obligation to keep accounting documents (Accounting Act Section 169(2)) for 8 years.
Personal data processed for accounting purposes
The number tv. Pursuant to Section 169(2), the Ltd. is obliged to keep the accounting documents directly and indirectly supporting the accounting records, including the general ledger accounts, the analytical and detailed records, in a readable form and in a retrievable manner for 8 years. To this end, we process your personal data as follows:
– Scope of personal data processed: first and last name, address, ordered product, order ID, place of personal receipt, payment method, price of ordered product.
Purpose of processing: the fulfilment of the obligation to keep accounting documents supporting directly and indirectly the accounting records specified in the Accounting Act.
– Legal basis for processing: compliance with a legal obligation to which the controller is subject (Article 6(1)(c) of the GDPR).
– Duration of processing: compliance with the obligation to keep accounting documents (Accounting Act Section 169(2)) for 8 years.
IV. Legal remedies
If you have any questions, please contact us at pannonmagwebaruhaz@gmail.com.
If PANNON-MAG-AGRÁR Kft. processes your personal data in an inappropriate manner, contrary to the law, or if the request for exercising your rights has not been fulfilled or has been fulfilled in an inappropriate manner, you may have recourse to several legal remedies.
1. Complaint to the National Authority for Data Protection and Freedom of Information
If you object to the activities of the Ltd., you may lodge a complaint with the National Authority for Data Protection and Freedom of Information by using the following contact details:
- Registered office: Hu – 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
- Postal address: Hu – 1530 Budapest, Pf.: 5.
- Telephone: +36-1-391-1400.
- Fax: +36-1-391-1410
- E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
- Website: http://www.naih.hu
2. Judicial enforcement
In addition to the administrative remedy, you also have the opportunity to apply to a court for the activities of PANNON-MAG-AGRÁR Kft. The GDPR, the Infotv. and the rules of the Civil Code and the Civil Code apply to the lawsuit.
V. Copyright
The content of the materials appearing on the pages of the webshop, photos and data are protected by copyright. Any form of copying, storage in data systems, publication on other websites or any form of use beyond personal use may only be done with the prior written consent of PANNON-MAG-AGRÁR Kft.
Everyone can only visit and use the webshop pages at their own risk. It shall not be liable for any loss, direct or consequential damages suffered by users as a result of any erroneous or deceptive content posted on the pages of the Webshop, the use of its websites and services, their inability to use, failure, interruption or termination.
Users using the services of the Webshop acknowledge that during the transmission of data, data may be lost, destroyed, or may fall into unauthorized hands, and due to the public nature of the Internet, foreign intrusions may occur into the system, so the data entered (including personal data) may fall into unauthorized hands. In such cases, the owner of the webshop PANNON-MAG-AGRÁR Kft. is not responsible for any liability, the user is aware of this risk and assumes this risk when using the service.
Of course, we do our best to keep your data safe, our hosting and website are managed by professionals and the systems are regularly updated. The data will not be disclosed to third parties on our own initiative, unless duly authorised or authorised by the authorities.
Please be informed that you can only use the webshop's websites if you accept the above!